We Own The Night - Selena Gomez

We Own The Night

Selena Gomez

Is it alright,

(Tudo bem,)
If I'm with you for the night

(Se eu ficar com você durante a noite?)
Hope you don't mind
(Espero que você não se importe)

If you stay by my side
(Se você ficar ao meu lado)

We can drive in your car

(Podemos ir no seu carro)

Somewhere into the dark

(Para algum lugar na escuridão)

Pull over and watch the stars

(Encostar e olhar as estrelas)
We can dance, we can sing

(Podemos dançar, podemos cantar)
Do whatever you think

(Fazer o que você quiser)
As long as I'm with you

(Contanto que eu esteja com você)

When we are together

(Quando estamos juntos)
It's the time of our lives

(É o momento das nossas vidas)
We can do whatever, be whoever we like

(Nós podemos fazer qual coisa, ser quem nós quisermos)
Spend the weekend dancing

(Passar o final de semana dançando)
'Cause we sleep when we die

(Por que vamos dormir quando morrermos)
Don't have to worry about nothing

(Não tem que se preocupar com nada)
We own the night

(Somos os donos da noite)
We own the night

(Somos os donos da noite)
We own the night

(Somos os donos da noite)
We own the night

(Somos os donos da noite)

It's all a blur

(Tudo é um borrão)
It's getting late

(Esta ficando tarde)
But I don't care

(Mas eu não me importo)
I don't know where we'll end up

(Eu não sei onde vai acabar)
And that's okay

(E tudo bem)

We can drive in your car

(Podemos ir no seu carro)

Somewhere into the dark

(Para algum lugar na escuridão)

Pull over and watch the stars

(Encostar e olhar as estrelas)
We can dance, we can sing

(Podemos dançar, podemos cantar)
Do whatever you think

(Fazer o que você quiser)
As long as I'm with you

(Contanto que eu esteja com você)

When we are together

(Quando estamos juntos)
It's the time of our lives

(É o momento das nossas vidas)
We can do whatever, be whoever we like

(Nós podemos fazer qual coisa, ser quem nós quisermos)
Spend the weekend dancing

(Passar o final de semana dançando)
'Cause we sleep when we die

(Por que vamos dormir quando morrermos)
Don't have to worry about nothing

(Não tem que se preocupar com nada)
We own the night

(Somos os donos da noite)
We own the night

(Somos os donos da noite)

Nothing lasts forever

(Nada dura para sempre)
Let's live it up

(Vamos viver isso)
When we're together

(Quando estamos juntos)
Nothing lasts forever

(Nada dura para sempre)
So let's live it up

(Vamos viver isso)
Just do whatever

(Apenas fazendo qualquer coisa)
(Do whatever, do whatever)

(Fazendo qualquer coisa, qualquer coisa)

When we are together

(Quando estamos juntos)

It's the time of our lives

(É o momento das nossas vidas)

We can do whatever, be whoever we like

(Nós podemos fazer qual coisa, ser quem nós quisermos)
Spend the weekend dancing

(Passar o final de semana dançando)

'Cause we sleep when we die

(Por que vamos dormir quando morrermos)

Don't have to worry about nothing

(Não tem que se preocupar com nada)
We own the night

(Somos os donos da noite)

When we are together

(Quando estamos juntos)

It's the time of our lives

(É o momento das nossas vidas)

We can do whatever, be whoever we like

(Nós podemos fazer qual coisa, ser quem nós quisermos)
Spend the weekend dancing

(Passar o final de semana dançando)

'Cause we sleep when we die

(Por que vamos dormir quando morrermos

)Don't have to worry about nothing

(Não tem que se preocupar com nada)
We own the night

(Somos os donos da noite)
We own the night

(Somos os donos da noite)
We own the night

(Somos os donos da noite)
We own the night

(Somos os donos da noite) 

Ally Opinião: A música foi composta pela Pixie Lott e claro é interpretada pela Selena, apesar de ela não conseguir alcançar altas e intensas notas, a música ficou agradável de se ouvir e a letra é bem fofa. Ainda não tem clipe, mas eu achei esse liric video e quando ela fizer o clipe eu posto.

E ai o que você achou?

E a nova forma de tradução?

Comente.

                                                                        XoXo Allys...♥

Hit The Lights - Selena Gomez

Hit The LightsSelena Gomez e The Scene
It's the boy who never told I like youIt's the girl you let get awayIt's the one you saw that day on the trainBut you freaked out and walked away
It's the plane you wanna catch to VegasThings you swear you do before you dieIt's the city you love that waits for youBut you're too damn scared to fly
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
It's the time that you totally screwed upStill you try to get it out your brainIt's the fight you head when you didn't make upIt's the past that you're dying to change
It's all the money that you're savingWhile the good life passes byIt's all the dreams that never came trueCause you're too damn scared to try
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
It's a mad, mad world gotta make it a escapeIt's a perfect world when you go all the wayHit the lightsLet the music move youLose yourself tonight
So let's go (go, go, go) all the wayYeah let's go (go, go, go) night and dayFrom the floor to the rafters people raise your glassWe could dance forever
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
It's a mad, mad world gotta make it a escapeIt's a perfect world when you go all the wayHit the lightsLet the music move youLose yourself tonight 


Não vou colocar a tradução, porque eu achei um vídeo com a legenda, então é só acompanhar ;D
Mal saiu o clipe, e ele já está abafando no YouTube, alguns dizem que I love You Like A Love Song foi melhor, eu acho que aquela música permitiu que ela extravasasse mais. Mas Hit The Lights é muito agitada então um clipe extravagante estragaria tuudoo, eu acho que ela se saiu bem. Ficou um clipe beem alto astral cheio de luzes, cenários diferente e representou muito  a letra.A letra da música é muito boa, mas algumas parte ficam sem snetido algum . . . Adorei o ritmoo e tudo mais.Hit The Lightsé uma daquelas músicas que colam na cabeça e eu já estou viciada.O que achou da música? Deixe sua opinião ok?
Beijoss {Aly♥}

I Love You Like A Love Song - Selena Gomez

                           

             

I Love You Like A Love Song 

Selena Gomes 

It's been said and done

Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on with the best of 'em
You are beautiful like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know, baby

I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
And I keep hitting repe-pe-pe-pe-pe-peat

I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
And I keep hitting repe-pe-pe-pe-pe-peat

Constantly, boy, you play through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me what you do
And It feels like I've been rescued

I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful... you are
And I want you to know baby

I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
And I keep hitting repe-pe-pe-pe-pe-peat

I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
And I keep hitting repe-pe-pe-pe-pe-peat (a lovesong)

No one compares you stand alone
To every record I own
Music to my heart that's what you are... (repe-pe-pe-pe-pe-peat)
A song that goes on and on

I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
And I keep hitting repe-pe-pe-pe-pe-peat

I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
I-I love you like a love song baby
I love you... like a love song

                

Tradução

Eu Te Amo Como Uma Canção De Amor

Já foi dito e feito
Todo pensamento bonito já foi cantado
E acho que agora aqui está outro
A sua melodia vai tocar com os melhores deles
Você é lindo como um sonho realizado, incrível
Um milagre maravilhoso, lírico
Você salvou a minha vida novamente
E eu quero que você saiba, baby

E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E eu continuo apertando o botão de repe-pe-pe-pe-pe-peat

E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E eu continuo apertando o botão de repe-pe-pe-pe-pe-peat

Constantemente você toca na minha mente como uma sinfonia
Não há como descrever o que você faz comigo
Você só faz comigo o que você sempre faz
E parece que fui resgatada

Eu fui libertada
Estou hipnotizada pelo seu destino
Você é mágico, lírico, lindo... você é
E eu quero que você saiba, amor

E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E eu continuo apertando o botão de repe-pe-pe-pe-pe-peat

E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E eu continuo apertando o botão de repe-pe-pe-pe-pe-peat

Ninguém se compara, você fica sozinho no páreo
A cada disco meu
Música para meu coração, é o que você é .. (Repe-pe-pe-pe-pe-peat)
Uma canção que toca sem parar

E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E eu continuo apertando o botão de repe-pe-pe-pe-pe-peat

E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
E-eu te amo como uma canção de amor, baby
Eu te amo... como uma canção de amor

Aly Opinião: Gente eu adoro essa música, a batida meio anos bolinha, a letra, é como chiclete cola na cabeça, e se você perceber parece aquelas musicas antigas, "Eu te amo como uma canção de amor?", a cara dos anos bolinha. 

No clipe, Selenita oh querida o que você fez? Poxa saiu dos próprios padrões, fez uma coisa meio extravagante, batom prateado, aquela peruca? Gente que loucura, mas eu gostei e para mim a melhor parte foi aquela que ela está de espartilho rosa, tudo esta maravilhoso naquela parte a maquiagem o cabelo a roupa. 

Só que eu admirava ela demais cantando essa musica, mas teve uma premiação ai que ela foi cantar essa musica e na hora de elevar a voz foi horrível, resumindo Selena não funciona ao vivo. Mas a música no estúdio ficou perfeita.

Nota 9 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Bom gente eu reformulei o blog para vocês acharem as coisas mais facilmente. Comentem o que acharam.

Beijinhos xoxoxo   Aly♥