Diamonds - Rihanna

Diamonds
(Diamantes)
Rihanna

Shine bright like a diamond

(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamamante)

Find light in the beautiful sea
(Encontre luz no belo mar)

I choose to be happy
(Eu escolho ser feliz)

You and I, you and I
(Você e eu, você e eu)

We're like diamonds in the sky
(Nós somos como diamantes no céu)

You're a shooting star I see
(Você é uma estrela cadente, eu vejo)

A vision of ecstasy
(Uma alucinação de ecstasy)

When you hold me, I'm alive
(Quando você me abraça, eu estou viva)

We're like diamonds in the sky
(Nós somos como diamantes no céu)

I knew that we'd become one right away
(Eu sabia que nos tornariamos um só há muito tempo)

Oh, right away
(Oh, Há muito tempo)

At first sight I felt the energy of sun rays
(À primeira vista, eu senti a energia dos raios solares)

I saw the life inside your eyes
(Eu vi a vida dentro dos seus olhos)

So shine bright, tonight, you and I
(Então brilhe, hoje à noite, você e eu)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Eye to eye, so alive
(Olho no olho, tão vivos)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intesamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Palms rise to the universe
(As palmas das nossas mãos contemplam o Universo)

As we, moonshine and molly
(Como nós, moonshine (licor) e Molly (ecstasy))

Feel the warmth we'll never die
(Sinta o calor, nós nunca morreremos )

We're like diamonds in the sky
(Nós somos como diamantes no céu)

You're a shooting star I see
(Você é uma estrela cadente, eu vejo)

A vision of ecstasy
(Uma alucinação de ecstasy)

When you hold me, I'm alive
(Quando você me abraça, eu estou viva) 

We're like diamonds in the sky
(Nós somos como diamantes no céu)

At first sight I felt the energy of sun rays
(À primeira vista, eu senti a energia dos raios solares)

I saw the life inside your eyes
(Eu vi a vida dentro dos seus olhos)

So shine bright, tonight, you and I
(Então brilhe intensamente, hoje à noite, você e eu)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Eye to eye, so alive
(Olho no olho, tão vivos)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

So shine bright, tonight, you and I
(Então brilhe intensamente, hoje à noite, você e eu)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Eye to eye, so alive
(Olho no olho, tão vivos)

We're beautiful like diamonds in the sky
(Nós somos bonitos como diamantes no céu)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond

(Brilhe intensamente como um diamante)

Shine bright like a diamond

(Brilhe intensamente como um diamante)

Aly Opinião: Mais um música tipica da Rihanna, bom não é ela que escreve, mas a compositora de suas músicas já me deixou claro com "Where Have You Been" e "We Found Love" que ela dora repetir uma mesma frase, várias e várias vezes!
Eu gostei muito da interpretação da Rihanna, tipo, ela pode não ser uma compositora, mas é um ótima interprete com essa voizona dela que se destaca.
O clipe... Não tem conexão coma  música, mas é muito bonito e dramatico, com ótimas e impressionantes imagens.
     De qualquer maneira, é uma música muito boa de ouvir.

Curti Rihanna? Deixe um comentário dizendo sua música favorita!

Beijinhooos açucarados!*!

Ally***

Where Have You Been - Rihanna

Where Have You Been
(Onde vocês esteve)
Rihanna


I've been everywhere, man
(Eu estive em todos os lugares, cara)
Looking for someone
(Procurando por alguém)
Someone who can please me
(Alguém que possa me satisfazer)
Love me all night long
(Me amar a noite inteira)
I've been everywhere, man
(Eu estive em todos os lugares, cara)
Looking for you, babe
(Procurando por você, babe)
Looking for you, babe
(Procurando por você, babe)
Searching for you, babe
(A sua procura, babe)


Where have you been
(Onde vocês esteve)
Cause I never see you out
(Por que eu nunca te vejo lá fora)
Are you hiding from me, yeah?
(Esta se escondendo de mim não é?)
Somewhere in the crowd
(Em algum lugar no meio da multidão)


Where have you been
(Onde vocês esteve)
All my life, all my life
(Minha vida toda, minha vida toda)
Where have you been, all my life
(Onde vocês esteve, minha vida toda) 
Where have you been, all my life
(Onde vocês esteve, minha vida toda)
Where have you been, all my life
(Onde vocês esteve, minha vida toda)
Where have you been, all my life
(Onde vocês esteve, minha vida toda)


I've been everywhere, man
(Eu estive em todos os lugares, cara)
Looking for someone
(Procurando por alguém)
Someone who can please me
(Alguém que possa me satisfazer)
Love me all night long
(Me amar a noite inteira)
I've been everywhere, man
(Eu estive em todos os lugares, cara)
Looking for you, babe
(Procurando por você, babe)
Looking for you, babe
(Procurando por você, babe)
Searching for you, babe
(A sua procura, babe) 

Where have you been

(Onde vocês esteve)

Cause I never see you out

(Por que eu nunca te vejo lá fora)
Are you hiding from me, yeah?

(Esta se escondendo de mim não é?)

Somewhere in the crowd

(Em algum lugar no meio da multidão)

Where have you been

(Onde vocês esteve)
All my life, all my life

(Minha vida toda, minha vida toda)

Where have you been, all my life

(Onde vocês esteve, minha vida toda) 
Where have you been, all my life

(Onde vocês esteve, minha vida toda)
Where have you been, all my life

(Onde vocês esteve, minha vida toda)
Where have you been, all my life

(Onde vocês esteve, minha vida toda)

Where have you been, all my life
(Onde vocês esteve, minha vida toda)

You can have me all you want
(Você pode me ter quando quiser)

Any way, any day
(De qualquer jeito, qualquer dia)

To show me where you are tonight
(Para me mostrar onde você esta noite)

I've been everywhere, man
(Eu estive em todos os lugares, cara)
Looking for someone
(Procurando por alguém)
Someone who can please me
(Alguém que possa me satisfazer)
Love me all night long
(Me amar a noite inteira)
I've been everywhere, man
(Eu estive em todos os lugares, cara)

Looking for you, babe

(Procurando por você, babe)

Looking for you, babe

(Procurando por você, babe)

Searching for you, babe

(A sua procura, babe)

Aly Opinião: Gosto dessa música, mas a letra é muito repetitiva como "We Found Love".
O ritmo é muito bom e o clipe muito bem filmado e com uma ótima coreografia.




Curti Rihanna?


Beijooo*-*♥
Ally♥

We Found Love - Rihanna (feat. Calvin Harris)

We Found Love (feat. Calvin Harris) 
Rihanna

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Tradução

Nós encontramos amor
Diamantes amarelos na luzEstamos lado a ladoQuando a sua sombra cruza a minhaÉ o que basta para que eu ganhe vida
É como me sinto, não dá para negarMas preciso deixar pra lá
Encontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saída
Ilumine uma porta abertaAmor e vida se dividirãoDê meia volta pois eu preciso de você mais aindaSinta as palpitações na minha cabeça
É como me sinto, não dá para negarMas preciso deixar pra lá
Encontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saída
Diamantes amarelos na luzEstamos lado a ladoQuando a sua sombra cruza a minha
Encontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saída
Encontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saídaEncontramos amor em um lugar sem saída
Que clipe é esse ? Super inusitado.Que batida maravilhosa, não precisa nem de remix, a música em si fala pór si mesma. Apesar da letra repetitiva, tem uma frase bem marcante.Cheio de cenas marcantes.Em uma entrevista a Rihanna disse que sentiu algo diferente com o cara lá do clipe.
Tá ai uma opinião que eu quero saber, o que vocês acharam do clipe? E a música?Deixe seu comentário . . .Beijinhos Aly♥

California King Bed - Rihanna

Nossa gente fazia um certo tempo que não postava nessa secção, então hj vamos tirar o atraso, e ninguém mais ninguém menos que a Rihanna foi a nossa escolhida neste domingão uhuuuu.

Aproveitem . . .

California King Bed
Rihanna


Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when I reach out my finger
It feels like more than distance between us






In this California king bed
We're 10000 miles apart
I bet California wishing on these stars
For your heart, for me
My California king



Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets
So how come when I reach out my fingers
It seems like more than distance between us


In this California king bed
We're 10000 miles apart
I bet California wishing on these stars
For your heart, for me
My California king






Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused when I asked you if you love me
But I don't wanna seem so weak
Maybe I've been California dreaming






In this California king bed
We're 10000 miles apart
I bet California wishing on these stars
For your heart, for me
My California king
My California King






In this California king bed
We're 10000 miles apart
I've been California wishing on the stars
For your heart on me
My California king




Tradução
Cama do Rei da California




Peito a peito
Nariz a nariz
Mão a mão
Nós sempre estivemos tão próximos
Pulso a pulso
Dedo a dedo
Lábios que pareciam o interior de uma rosa
Então por que é que quando eu estico os meus dedos
Parece que há uma enorme distância entre nós




Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia




Olho a olho
Bochecha a bochecha
Lado a lado
Você estava dormindo do meu lado
Braço com braço
Anoitecer e amanhecer
Com as cortinas fechadas
E um pouco da noite passada nestes lençóis
Então por que é que quando eu estico meus dedos
Parece que há uma enorme distância entre nós






Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia






Quando eu senti vontade de desistir de nós
Você se virou e me deu um último toque
Que fez tudo parecer melhor
E mesmo assim meus olhos ficaram úmidos
Tão confusa quando te perguntei se você me amava
Mas eu não quero parecer tão fraca
Talvez eu tenha tido meu sonho californiano






Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia
Meu rei da Califórnia






Nesta cama do rei da Califórnia
Nós estamos a 10.000 milhas de distância
Aposto que a California faz pedidos a essas estrelas
Para o seu coração, para mim
Meu rei da Califórnia.




Aly Opinião: Umas das músicas mais sossegadas que a Rihanna tem feito ultimamante, Gosteii da batida, a letra é bonita só falta um pouquinho de ligação entre os fatos relatados. E agora falando do clipe em sii, ameii o cabelo vermelho. A Rihanna está com "up", cantando muiito, e se destacando ainda mais, eu adoro a Rihanna pelo fato de ella sempre inova, e estando ela a muito tempo na musica isso se torna cada vez mais dificil, mas ela sempre dá um jeitinho mostrando para agente todo o seu talento sem nunca sair do seu estilo.

Boum gentii até o próximo post . . . xoxoxoxoxo Aly ♥